随着字幕在新闻节目中的广泛应用,如何突出字幕的作用呢,字幕的设计显得非常重要。在设计字幕时,字幕文字的字体、大小、位置、编排、颜色、图文的配置和停留时间等,要根据节目内容的整体基调来设定,以适应内容的需要和屏幕的特点,使文字取得最佳视觉效果。
1.字幕字体的使用
中国的字体在电视节目中常用的有隶体、楷体、行书、宋体、魏碑、黑体、姚体、综艺体、草书、篆书等等,字体与内容和谐统一、保持节目一个完整的风格。新闻节目的字幕通常用黑体字,黑体字型方正,笔画粗壮、横平竖直,起笔、收笔均为方形,粗细一致,给人以浑厚有力、朴素大方、庄重醒目之感。
2.字幕大小
字号以36至42号之间为宜,字号过大,虽然看起来清楚,但每行能容纳的字数太少。比如在制作同期声字幕时,一行字数太少,字幕换行的频率过快,会过多地吸引视线,影响收看效果;字号太小,距离稍远就看不清楚,同时对笔画多的字在信号处理上也容易出现问题,所以也不宜使用。
3.字幕的编排
新闻节目的真实性、严肃性、时效性决定了新闻字幕制作要简洁,排版要明了,让观众一目了然,易读易懂。
字幕的位置不能过于靠边,以免被屏框切掉,新闻标题字幕要在字数上尽量压缩,使其尽量成为单行题。新闻节目片中以整屏文字呈现信息时,为了增加文字的可读性、文字与文字之间的字间距以及行距都是很讲究的。一般遵循“字幕边距>行距>字距”、“横排时,上下边距>左右边距>;竖排时,左右边距>上下边距”等原则。每屏字幕一般不超过6行,每行10个字左右为宜,文字的行距应为字高的1/2左右。如果内容篇幅较长,字数较多,可采用多屏更换或移动字幕的方式解决。这将使通篇文字耐看,富有冲击力,可视性强。
4.字幕的色彩选择
新闻节目中字幕的字色以白色、蓝色、黄色为首选,字幕与背景的色彩搭配时,色彩设计一般就要选择对比明显、适合观看的色彩搭配,力求清晰醒目,协调一致,并设法突出与节目内容相匹配的主色调,在服从内容和主旨需要的基础上,调动一切艺术手段,使创作出的字幕简洁、醒目、明快、位置适当、统一和谐又富有变化,得到最佳视觉效果。
比如制作新闻中的人声字幕时,即新闻片中的人物采访:说明文字字幕(被采访人的姓名、身份、职称等)和复述性字幕(同期声讲话字幕)同屏出现,若字体、颜色、排列方式相同或接近,就会影响观众的理解,必须加以区别。说明文字字幕可采用竖行淡黄色宋体字,或者用不同的半透明色彩块分别加以衬托,复述性字幕则可采用横行排列的白色黑体字,电视节目中大部分内容的亮度都不会大于白色,尤其是在画面的下方,选用白字会增加字幕的清晰度,加上一点黑边可使字幕有一个轮廓,这样在画面亮度大时也不会影响清晰度。
5.字幕屏幕停留时间要适当
字幕是无声的,需要观众去主动阅读;所以字幕不能一闪而过,要给观众以阅读、理解、记忆的时间。普通人阅读文字的速度是每秒3至5个字,在这个基础上,可以适当延长,确保让不同阅读习惯的观众都能看清每个字。
6.字幕的设计要注意规范化
观众对主体不明,思路混乱的电视字幕会无所适从,失去信心,所以出现在电视屏幕上的字幕要求语言文字精炼,言简意赅,书写必须规范化、标准化、通俗化,杜绝错别字、杜撰字的出现。
复述性字幕制作时应注意字幕与声音的同步,一般来说人物说一句话打一行字,换第二句话就换为下一行,换句的节奏跟人物说话的节奏要一致。另外,句中的标点符号最好以空格代替,这样一可以避免标点符号的误用,又可以使画面清晰,看起来舒服。
另外,错别字的出现也常有。在节目制作过程中我们发现出现错别字的原因主要有:第一,读音相同但意思不同的常用字,如“的”“地”“得”、“待”和“呆”、“度过”和“渡过”等。第二、不常用字,如“笃老”。第三、使用五笔字型输入法容易输错的字,如“侯”和“候”。
所以,设计字幕,应惜墨如金。要从简约、易懂、美观几方面综合考虑,同时要控制字幕打出的时机、流速和位置。不要跟屏幕中原有文字重叠或因色彩一致被“吃掉”,不要在有高度吸引力的画面内容上打字幕,以避免信息传播的干扰。
你可能需要的器材设备:虚拟演播室系统