Action
“Action!”是在拍片现场,各单位准备完毕后,导演用来命令演员开始表演的口头用语。此时拍摄进行中,直到导演喊停。
NG
英语“NO GOOD”的缩写。指在电影拍摄过程中,导演对演员的某一场戏不满意,让演员再来一次,即为NG。
搅片
指底片或影片在摄影机或放映机中搅成一团。有人戏称之为“沙拉”。
贝拉斯柯风格
贝拉斯柯风格,原本用来形容舞台艺术中外观拟真的术语,后引申指电影、戏剧的场景外观设计十分逼真。
机位图
机位图,标明有摄影机位置的场景平面图。是摄影设计或摄影台本表达方式之一。从机位图上可以看出摄影角度的变化和每个镜头的拍摄范围。在拍摄现场,有场记或导演助理根据导演和摄影师制定的机位图和拍摄顺序,写在黑板上供摄制组有关人员了解当天的拍摄任务。
speak
录音师已经准备好录音机,并已经开始运行录音机时喊出“Speak”。一般喊在摄影师的“running”之后,导演“action”之前。国内喊法一般为“录音开机”。
ready
“Ready?”一般为导演指示各部门完成所有准备进入待命状态。国内导演一般喊“准备”或“再一个”。
good
Good意思为好,表示此条片表现都非常好,导演满意并指示进入下一镜头的拍摄。一般国内导演会喊“过!”
keep
keep的意思为保留,当导演认为这条尚且可以,而寻求更好时,便指示keep,场记须记下。当没有更好的时候,此条可用。
报板
场记等录音跟摄影师都準备好之后,在摄影机前秀出场记板让摄影机拍到,并讲这镜头的「场次(Scene)、镜头编号(Slate)、拍摄次数(Take)」,台湾喊法是「第几场,第几镜,第几次」,然后让拍板撞击发出声音。例如:第1场,第2镜,Take 3。该过程就被称作报板。
running
“running!”是当摄影师调整完成摄影机,并以开始运行时喊出的口语。一般由摄影大助来喊,喊在导演“Action”与场记打板之前。一般国内也会喊“摄影开机”。
定妆照
定妆照,也称造型照,演员为扮演某一角色经过化装造型后拍摄的照片。一般来说,要为每场戏拍演员的定妆照。它是影片开拍之前,根据剧本对人物形象的描写和导演的意图,由摄影师会同美术、化装、服装以及照明等部门对人物造型进行探索和研究的结果。定妆照可能一次完成也可能经过多次反复。最后定稿的照片又是拍摄时期化装人员为演员化装时的依据和参考。
苹果箱
苹果箱是剧组常用的一种木箱,它的用途广泛,可以垫摄影机、可以坐,可以垫脚给演员增高,当桌子甚至扔垃圾等等。根据剧组的传说,女生不能坐苹果箱,否则拍摄会诸事不顺,虽明知为迷信,但剧组一般仍旧会遵循这个不成文的习惯。
cut
Cut表示中断。当拍摄进行中,导演发现演员或某单位表现影响该片的通过时,喊出“Cut”,表示此镜头拍摄中止。国内一般喊“卡!”。
(以上片场专业术语整理编辑,仅供参考使用)