5月21日，《拉锯地带》作家董陆明通过媒体发声，表示要状告《刀客家族的女人》，原因是该剧系改编其小说《拉锯地带》，但无论电视台播放还是网络播出均未提及“改编”事实，他表示制作方试图让观众认为这是编剧张晓亚的原创作品而非改编。
《拉锯地带》状告《刀客家族的女人》，认为制作方“故意隐瞒真相”。
5月21日，《拉锯地带》小说原作者董陆明称，会于22日向朝阳法院正式递交起诉书，状告《刀客家族的女人》出品方华视影视公司及四家播出平台侵犯其著作权和署名权，甚至“将改编剧冒充原创剧”，并称制作方是“故意隐瞒真相”。
5月19日期，该剧正式上星。董陆明看过该剧之后，发现主要故事情节、主要故事发生地点名称、主要人物姓名与原告小说《拉锯地带》完全一致。但是无论在电视台播出还是在视频播出都没有出现“根据董陆明长篇小说《拉锯地带》改编”字样。更让董陆明感到气愤的是，在该剧播出前的广告及宣传海报中都未提及该剧改编自《拉锯地带》，他认为制作方是在“故意隐瞒真相，试图让一般受众认为该剧与原告没有任何关系，而是编剧张晓亚原创作品”。
《刀客家族的女人》编剧张晓亚：从未试图隐瞒改编事实。
对此，《刀客家族的女人》编剧张晓亚则表示，自己从未试图隐瞒改编事实，“在天津卫视举行的开播发布会上，我的发言中还特意提到，这部电视剧改编自小说《拉锯地带》。”据他了解，制作方花20万购买了《拉锯地带》的改编权，一直在找人改成剧本，但因为小说“年代跨度特别长，没有抓人的情感线，是一部众生相的作品”，改编成电视剧难度极大，因此迟迟未完成。他介入项目之后，主要的改编工作就是从小说中提炼出葛蛋妮和余老三，并给他们“找感情”，“等于重新结构了一部剧”。
