当我们在看外国的视频的时候,常常都是由于听不懂语言所以我们总是看字幕。并且,随着数码时代的来临,摄像机已经由专业级别进入普通家庭,加之网络下载资源的便利,我们手头上常常会有大量的视频,甚至为这些视频制作字幕等视频剪辑操作对普通家庭用户来说也触手可及。那么字幕是怎样制作的呢?
制作字幕的详细步骤(这里是以SubCreator为制作软件):
先按一下Ctrl+A,这时插入了当前时间,再按一下Ctrl+Space开始播放,听清楚一句话再按Ctrl+Space暂停,然后打字记录下来,换一行,再按Ctrl+A插入开始时间,于是生成了带有时间戳的字幕文件,这个软件有点古怪,可能对双字节支持不够好,当我输入中文的时候显示的是乱码,只要我按一下Ctrl+Shift来切换输入法,刚才的乱码就正常显示为汉字了。如果要按Back Space退格键来删除文字的话,每次只能删除半个汉字,删除一个汉字需要按两下。这需要注意的。然后保存(用File菜单中的Export,然后选 SSA format,再设置一下字体和格,然后Convert,最后Save to file)的时候输出为SSA格式的字幕文件,软件会自动设置字幕的开始显示时间和结束时间。
以上由影视器材网提供,更多资讯请关注影视器材网!